الثورة الخضراء的中文翻译

وقد أعلن الرئيس جونسون توريبيونغ عام 2010 سنة " الثورة الخضراء " .
总统约翰逊·托里比翁宣布2010年为 " 绿色革命年 " 。
13- وقد أشير إلى أن " الثورة الخضراء " قد تسببت في اختفاء سلالات أم أصلية للمحاصيل.
有人忆及 " 绿色革命 " 导致了原始植物母株的消失。
ولماذا الزراعة؟ لأن الثورة الخضراء وحدها قادرة على وضع حد للجوع وسوء التغذية اللذين يبتليان الملايين من سكان أفريقيا جنوب الصحراء.
因为只有通过绿色革命，才能消除影响撒哈拉以南非洲千百万人民的饥饿和营养不良。
وأكدت على أن الثورة الخضراء المستدامة تتطلب ثورة في الأفكار، والتكنولوجيا، والسياسات، وفرصا للوصول إلى الأسواق والوسائل المالية.
她强调，可持续的绿色革命需要在思想、技术、政策、市场准入和财政手段等方面开展革命。
وقد سجلت زيادات كبيرة في عائدات هذه المحاصيل كانت وراء نشوء عبارة " الثورة الخضراء " .
48．这些作物大幅增产，导致出现 " 绿色革命 " 一词。