الثقافة الصحية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفضلا عن ذلك، تم تنفيذ 52 برنامجا نموذجيا لدعم المبادرات المتخذة في مجال الثقافة الصحية على شكل فعاليات مشتركة بين وحدات المدارس والهيئات الأخرى ومن بينها كان ثمة 15 برنامجا للتعليم الابتدائي.
此外，支持卫生教育倡议的52个试验课程是由学校与其他机构联合执行的。 其中15个课程列入了初等教育。 - واضطلع المعهد، الذي يضم 49 جهازا للتصوير الشعاعي للثدي، بأنشطة في مجال الثقافة الصحية من خلال الأحاديث الإرشادية، والرسائل، وأشرطة الفيديو، والدورات، والمعلومات المكتوبة.
该协会拥有49套乳腺检查设备。 该协会通过实践、寄送信函、播放录像、举办学习班和散发书面材料等方式，开展了教育活动。 - يقتضي الأمر من مدارس الدولة والمدارس المنضمة إليها أن تتيح سُبل الثقافة الصحية والبدنية بما في ذلك فصول الثقافة الجنسية، وهذا الشرط لم يتغيَّر منذ التقرير السابق.
国立学校和国立种族混合学校必须为学生提供包括性教育在内的健康教育和体育课程，这一点自上次报告提交后一直没有改变 。 - وتبقى مسألة تحديد النسل مرتبطة بمدى الوعي الصحي للمرأة وتأثير المجتمع وعاداته فلا تملك شرائح كبيرة من النساء الثقافة الصحية اللازمة وخاصة في الأرياف والشرائح الفقيرة؛
节育与妇女的健康意识和社会习俗的影响相关。 然而，大多数妇女，特别是农村和社会贫困阶层的妇女，不具备对健康意识的应有态度； - وجرى تعزيز الثقافة الصحية والثقافة المتعلقة بالحياة اﻷسرية على جميع مستويات النظام التعليمي.وتبذل الجهود لتعزيز التشارك على قدم المساواة بين الرجل والمرأة في الحياة اﻷسرية؛ وقد سنّ بعض البلدان تشريعات في هذا الصدد.
各级教育系统都开展保健和家庭生活教育。 目前正在宣传男女在家庭生活中建立平等伙伴关系; 有些国家为此通过了立法。