التوعية الجنسانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. نظمت دورات تدريبية بشأن التوعية الجنسانية في ثلاث مقاطعات خلال الفترة المشمولة بالتقرير لمشاركين من جميع مقاطعات
   次性别平等意识方面的培训；将性别平等问题纳入政 所有地区，包括关于东帝汶反家庭暴力法的培训
2. ولم يحرز تدريب قوات حفظ السلام في مجال التوعية الجنسانية التقدم الكافي وليس ثمة منشورات كافية للرصد أو التقييم.
   维持和平部队提供的性别敏感培训并未取得充分进展，也没有关于监测或评价情况的适当出版物。
3. وقد أدرجت البعثة موضوع التوعية الجنسانية في الكتيب التدريبي المعد لتستعين به اللجنة الوطنية للانتخابات في مواد التثقيف المدني وتوعية الناخبين.
   妇发基金已将关于社会性别意识的内容纳入全国选举委员会公民和选民教育材料的培训手册。
4. 86- وتؤدي حملات التوعية الجنسانية تدريجياً، إلى قلب النمط التقليدي للتربية في المدن والريف على حد سواء.
   在性别问题教育活动的影响下，现在不论在城市还是农村，一种倒转原有教育体系的趋势正逐步蔓延。
5. ويتوخى مشروع ديميترا (انظر أيضا الفقرة 4) إلى زيادة التوعية الجنسانية داخل أوساط العناصر الفاعلة الإنمائية وتشجيع تبادل المعلومات ونشرها.
   Dimitra（另见第4段）谋求提高发展行动者的社会性别意识，并促进信息的交换和传播。