التوراة的中文翻译

وأرض إسرائيل هي التوراة المفتوحة للشعب اليهودي، وعهده المكتوب، وهويته وحقه.
以色列的土地是用以色列人民的文字记录、特征和权利写成的一部公开的圣经。
150- وفي الديانة اليهودية، تبين التوراة سلسلة من الالتزامات الأخلاقية، منها عدة التزامات تتصل بحفظ الطبيعة.
犹太教的《托拉》规定了一系列道德义务，其中数项义务涉及保护自然。
وتفرض التوراة على الرجال فروضاً جسمانية أكبر لترويض الجسد وإعطاء الروح قوة إضافية.
《神训》给男性规定了更多的生理戒律，以驯服其身体并赋予其灵魂额外的力量。
الأول هو مثل أفريقي يقول إن الريح لا تهز الجبال، والآخر من التوراة يتحدث عن إيمانٍ عميق يحرك الجبال.
第一个是非洲格言，说风不能够推翻大山；第二段来自《圣经》，说信仰可以移山动地。
وأخيراً، تُشَبَّه التوراة أيضاً بالنار، وكما أن النار لا يمسها الدنس، كقول التلمود، هكذا التوراة أيضاً لا يمسها الدنس.
最后，有人还把《神训》比作火，正如《犹太经传》所说的，就像火不会沾染杂质一样，《神训》也不会沾染杂质。