التوازن الاقتصادي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ترحب بتعزيز مبادرات ضبط التوازن الاقتصادي والاجتماعي التي اتخذتها الدولة القائمة بالإدارة، وتحث على مواصلتها في جميع المناطق والمجتمعات المحلية في الإقليم، لا سيما من أجل رفاه السكان الكاناك الأصليين؛
欢迎管理国采取的加强经济和社会重整举措，敦促管理国在领土所有地区和社区继续采取这一举措，特别是为了卡纳克土着人民的福祉； - ومعظم البلدان المتقدمة النمو تشجع هجرة وافدة انتقائية تفي بالمعايير التي تحددها هذه البلدان بالذات؛ ولا تعمل حالات عدم التوازن الاقتصادي في ما يتعلق ببلدان المنشأ، التي ذكرتها سابقا، إلا على زيادة المشكلة.
大多数发发达国家鼓励符合它们所规定的标准的有选择的移民；正如我早些时候提到的，相对原籍国的经济不平衡，只会使问题加剧。 - 27- ويؤدي واقع اختلال التوازن الاقتصادي والسياسي والعسكري إلى الضغط على الضعفاء الذين ليس لهم إلا خيار الانحناء لمختلف أشكال الإكراه أو التهديدات أو الجزاءات أو ممارسات الترغيب والترهيب.
经济、政治和军事不平衡的现实导致了那些别无选择，只能屈从于各类形式胁迫、威胁、制裁或胡萝卜加大棒手法的弱国在强压之下俯首称臣。 - وحسب الحكومة الفرنسية، بقيت المؤسسات ثابتة خلال عام 2001، على الرغم من حالات الحيرة في الساحة السياسية، وأحرز تقدم في معالجة عدم التوازن الاقتصادي وفي تعزيز الأواصر الإقليمية.
根据法国政府，尽管政治领域动荡不定，但这些机构在2001年期间基本保持稳定，而且在解决经济不平衡和加强区域联系方面还取得了一些进展。 - وبغية تحقيق هذا الهدف، يتعين علينا أن نوجد البيئة الدولية الأكثر قدرة على خدمة أولويات التنمية والحاجات المشروعة للدول النامية وعلى معالجة اختلال التوازن الاقتصادي الذي يسود العالم اليوم.
为了实现这一点，我们必须创造一种国际环境，以便更加有利于落实发展中国家合法的发展优先事项及满足其需求，并有利于解决当今世界的经济不平衡状况。