التهابات الجهاز التنفسي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتركز الرعاية المتكاملة لأمراض الطفولة على الوقاية من أمراض الطفولة الرئيسية وعلاجها، بما في ذلك التهابات الجهاز التنفسي الحادة والإسهال والحصبة والملاريا وسوء التغذية.
   儿童疾病综合管理的重点是对儿童所患的各种主要疾病，包括急性呼吸道感染、腹泻、麻疹、疟疾和营养不良进行预防和治疗。
2. ووفقا لبيانات منظمة الصحة العالمية، فإن حوالي 4 ملايين من الأشخاص يموتون سنويا من جراء التهابات الجهاز التنفسي الحادة، ويحدث أكثر من 90 في المائة من الحالات في البلدان النامية.
   卫生组织提供的数字显示，每年约有400万人死于急性呼吸道感染，其中90%以上的病例发生在发展中国家。
3. (و) تفشي الأمراض المعدية بين صفوف الأطفال، مثل التهابات الجهاز التنفسي الحادة، والإسهال والحمى، بما في ذلك الحمى المرتبطة بالملاريا، وهذه كلها أسباب رئيسية لوفيات الأطفال واعتلالهم؛
   儿童中传染性疾病多发，例如急性呼吸道感染，腹泻和发热，包括疟疾引起的发热，这些都是导致儿童患病和死亡的主因；
4. وبالتعاون مع اليونيسيف، أجرت الوزارة دراسة في مراكز صحية مختارة لدى الحكومة والوكالة، لتقييم كيفية ضبط حاﻻت التهابات الجهاز التنفسي الحادة لدى اﻷطفال دون الخامسة من العمر.
   约旦卫生部与儿童基金会合作,在选定的政府和工程处保健中心进行调研,以评价诊治5岁以下儿童患急性呼吸道感染的水平。
5. ويتعلم العاملون في مجال الصحة الذين يأخذون بنهج الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة أهمية تصنيف حدة التهابات الجهاز التنفسي بمراقبة الطفل لتبين وجود أية دلائل هامة على إصابته بالالتهاب الرئوي.
   采用儿童疾病综合管理方法的保健工作者懂得必须通过观察儿童染上肺炎的主要症状，对呼吸道感染的严重程度进行分类。