التقييم العالمي لحالة البيئة البحرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أشارت الوثائق الأساسية ذات الصلة بشأن عملية التقييم العالمي لحالة البيئة البحرية والتي أعدت قبل اجتماع الخبراء صراحة وبالتحديد إلى فريق الخبراء المشترك.
   在专家会议前编写的关于全球海洋环境状况评估进程的重要文件确实明确而具体地提及科学专家组。
2. وقد يتمثل التوسع في عملية التقييم العالمي لحالة البيئة البحرية المزيد في توليف تقييمات إقليمية لمدى فعالية الاستجابات التقنية والمتصلة بالسياسات التي تم العمل بها.
   全球海洋环境状况评估进程的进一步优化包括综合处理对技术和政策应对措施的效力所进行区域评估。
3. ستعزز عملية التقييم العالمي لحالة البيئة البحرية التنسيق المشترك بين الوكالات كما ستعتمد عليه، مستعينة في ذلك قدر المستطاع، بالآليات والعناصر ذات الصلة القائمة في منظومة الأمم المتحدة.
   全球海洋环境状况评估进程应促进并依靠机构间的协调，尽可能利用联合国系统内的有关机制及部门。
4. ويمكن أن تركَّز هذه القدرة على التقييم العالمي لحالة البيئة البحرية تلبية لاحتياجات التدريب وبناء القدرات على جميع الصعُد خلال المرحلة الأولى والمراحل التالية لها.
   可以根据开始和后来阶段各个级别的培训和能力建设的需要，使这一能力侧重于全球海洋环境状况评估方面。
5. وبعض الدول والمناطق لديها حاليا برامج متقدمة للتقييم يمكن إدماجها في عملية التقييم العالمي لحالة البيئة البحرية مع قدر من المواءمة.
   目前有些国家和区域已经制定实施了先进的评估方案，这些方案经过适当的调整之后就可以并入全球海洋环境状况评估。