التفاوتات بين الجنسين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تم بذل جهود جمة للوفاء بهدف القضاء على التفاوتات بين الجنسين في التعليم الابتدائي والثانوي، وذلك بجعل التعليم إلزاميا ومجانيا للجميع.
   本协会做出了巨大努力，通过全民免费义务教育，在中小学实现消除两性不平等的具体目标。
2. 84- أن تعزز جهودها للوفاء بالتزامها بكفالة التعليم الأساسي المجاني، ولا سيما التعليم الابتدائي، ولمعالجة مشكل التفاوتات بين الجنسين (البرتغال)؛
   加强努力，履行确保免费基础教育的承诺，特别是初等教育，并解决性别差异的问题(葡萄牙)；
3. تتقلص التفاوتات بين الجنسين في الالتحاق بالتعليم في مجملها، لكنها لا تزال كبيرة في بعض السياقات، خصوصا في البلدان المتضررة من الحروب.
   基于性别的入学率差距总体在缩小，但在某些情况下仍然较大，特别是在受战争影响的国家。
4. كذلك تعهد رؤساء دولنا بكفالة أن يُتم جميع أطفال العالم الدورة الأولى من التعليم الابتدائي وأن تزال التفاوتات بين الجنسين في التعليم.
   我们的国家元首还决心确保世界的所有儿童都能完成全部初等教育，并且在教育中消除两性差距。
5. وأضاف أن التفاوتات بين الجنسين في زامبيا ترجع بصفة جزئية إلى المعايير الثقافية المتغلغلة وتحول دون الاستغلال الكامل لإمكانات الموارد البشرية في البلد.
   在赞比亚，性别差异部分源于难以更改的文化规范，它使国家的人力资源潜力得不到充分的开发。