التغذية في المدارس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (77) تصنف لجنة المساعدة الإنمائية برامج التغذية في المدارس باعتبارها " تغذية أساسية " ؛ وهي تعتبر بالتالي جزءاً من المعونة المقدمة للتعليم.
   77 发展援助委员会把学校供膳方案列入 " 基本营养 " 项下，因此不算是对教育援助的一部分。
2. وسعيا للتصدي لأزمة الفقر التي تحول دون الالتحاق بالمدارس على نحو فعال وكفء، تشمل مجموعة التدابير الخاصة بالتعليم الابتدائي المجاني برنامج التغذية في المدارس الذي ترعاه الحكومة والذي يفي باحتياجات التلاميذ الغذائية.
   在解决阻碍有效与高效教育的贫困危机方面，免费初级教育计划包括由政府赞助的校餐方案，以满足儿童营养需要。
3. وتقوم هذه الشراكة أيضا باستعراض الأدلة المتعلقة بتوفر التغذية في المدارس والانتفاع من الحصص الغذائية التي يمكن أخذها إلى المنزل واستخدام الغذاء في التحويلات الاجتماعية.
   这项伙伴关系也在审查学校供餐、 " 带回家的口粮 " 的利用以及社会转移中粮食利用的显现。
4. كما ينبغي أن يزيد من تدابير الحماية الاجتماعية كبرامج التغذية في المدارس والدفع نقداً مقابل العمل والتحويلات النقدية المشروطة والتأمين ضد المخاطر المتعلقة بالإنتاج الزراعي وبالصحة.
   国际社会还应增加社会保护措施，如学校供餐方案、支付现金的工作、有条件的现金转移以及与农业生产和卫生相关的风险保险等。
5. منذ عام 2006، يتصدر كل من حكومة البرازيل وبرنامج الأغذية العالمي الجهود التي تهدف إلى تقديم المساعدة بالنسبة لتنمية القدرات لبرامج التغذية في المدارس في بلدان أفريقية ناطقة باللغة البرتغالية.
   F. 葡萄牙语国家共同体 53. 自2006年以来，巴西政府和粮食计划署率先为葡语非洲国家的学校供餐方案提供能力发展援助。