التعلق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبلدي، الذي ما زال شديد التعلق بمبدأ تسوية الخﻻفات بالوسائل السلمية يريد أن يظل يعتمد على جهودكم من أجل السﻻم بشكل عام وفي وسط أفريقيا بشكل خاص.
   我国仍忠于和平解决争端的原则,继续指望您为全面和平、特别是中部非洲的和平作出努力。
2. وفي الحقيقة، فقد تأخر كثيراً أوان تجاوز التعلق بجانب العرض والطلب من هذه " السلع الأساسية " المزدوجة.
   的确，我们需要超越短视的方法来处理这双重 " 商品 " 之间的供求关系。
3. وتعيد المادة 2 من الدستور التأكيد على القيمة القانونية للمبادئ الأساسية المعلنة بالديباجة وتكرر تأكيد التعلق بقومية أتاتورك باعتبارها واحدة من المبادئ الأساسية للدولة.
   宪法第2条重新肯定了序言中阐述的基本原则的法律价值，并重申忠实于国父的民族主义思想是国家的基本原则之一。
4. واستنتجت الأخصائية الاجتماعية أنه سيكون من المفيد إجراء تقييم نفسي للطفلة وبحث مواضيع التعلق بالأم بصورة خاصة قبل اتخاذ قرار بشان تبنيها.
   " 这位社会工作者的结论是，在做出收养决定之前对孩子进行心理鉴定并专门探讨感情依恋问题是件有益的事。
5. ويسود في بلدان الشمال الصناعية قلق إزاء انخفاض العمل التطوعي، وهو اتجاه يغذيه تقلص التعلق الديني وتشتت الأواصر التقليدية التي تشد أركان المجتمع وزيادة النزعة الفردية.
   北方工业化国家境内有人关注志愿活动可能正在势微，其起因包括信仰宗教者已在减少、传统社区的瓦解和个人主义的增强。