التعاونيات النسائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 2005، على سبيل المثال، تم تكريم قائدات التعاونيات النسائية من مقاطعة سرابوري بوصفها التعاونيات النموذجية الرائدة ضمن التعاونيات التي تستخدم الموارد المائية في جميع أرجاء البلد.
   例如，2005年，来自Saraburi省的妇女合作社领导人荣当全国使用水资源合作社的模范合作社领导人。
2. كما تهدف تدابير من قبيل التحويلات النقدية وتوفير الأسمدة الرخيصة وخطط الائتمانات البالغة الصغر وإنشاء التعاونيات النسائية وتعزيز الأنشطة الحرة للمرأة، إلى معالجة فقر المرأة.
   现金转移支付、提供廉价化肥、小额信贷计划、建立妇女合作社和促进妇女创业活动等措施，也可用来解决妇女贫困问题。
3. وفي عام 1999 تلقى الدعم ثلاث من التعاونيات النسائية التي تنتج سلعا تقليدية في أغيوس أنتونيوس، في ثيسالونيكي وفي ميسوتوبوس وأسوماتس في ميتيليني
   1999年，在圣安东尼奥、特萨洛尼基、梅索托波斯和米蒂利尼的阿索马托斯有三家生产传统商品的妇女合作社领取了补助金。
4. وفي مجال الحد من الفقر، ذكر أن حكومته وضعت نظامين لتقديم القروض للمرأة، وأنشأت صندوق المرأة للتمكين الاقتصادي وصندوق النهوض بالمشاريع التجارية للمرأة، وهي مشاريع استفادت منها التعاونيات النسائية والعاملات الزراعيات.
   在减缓贫穷领域，尼日利亚政府制订了两个为妇女提供信贷的计划：赋予妇女经济权力基金和妇女商业发展基金。
5. ويجري تعميم هذه الفكرة على مستوى البلديات الواقعة في المناطق الداخلية للبلد " بلديات إلكترونية " والتي تستهدف على وجه الخصوص التعاونيات النسائية الريفية؛
   这一想法正在该国的一些市镇推广落实，以后 " 因特网市镇 " 将主要面向农村妇女合作社；