التعامل بالدولار的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقالت إنه بصفة استثنائية، قام المجلس، على النحو المبين في الفرع الخامس من تقريره، واستجابة لقرار صادر عن الجمعية العامة طُلب فيه تقديم اقتراح تدبير قابل للتطبيق للتخفيف من العواقب الضارة الناجمة عن التحول إلى التعامل بالدولار في إكوادور، بالموافقة على اقتراح دفع مبلغ مخصص مرة واحدة على سبيل الهبة للمتقاعدين وللمستفيدين الآخرين بالصندوق ممن تضرروا.
如报告第五节所述，针对大会要求就如何缓解厄瓜多尔实行美元化引起的不利后果提出可行措施建议的决议，联委会同意，作为特例，向受影响的退休人员和基金其他受益人一次性支付临时惠给金。 - وبينما توصل المجلس إلى توافق في الآراء مفاده أن التحول إلى التعامل بالدولار قد أضر بالقوة الشرائية لبعض المتقاعدين والمستفيدين المقيمين في إكوادور، إلا أنه لم يتوصل إلى توافق في الآراء بشأن جدوى اتخاذ تدابير مخصصة، وهو ما دعا إليه ممثلو المشتركين وبعض هيئات الإدارة وأيده اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين السابقين.
虽然联委会一致认为美元化对居住在厄瓜多尔的一些退休人员和受惠人的购买力造成了不利影响，但并没有在是否应该采取参与人和一些理事机构的代表提出的并得到退职公务员协联赞同的特别措施问题上取得共识。