التطهير الاجتماعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما تعرض المثليون الجنسيون والميالون للجنسين والمتخنثون والمترجلات أيضاً للاعتداء والتمييز، بما في ذلك سوء المعاملة وأعمال " التطهير الاجتماعي " ، بسبب ميولهم الجنسية.
   女性同性恋者、男性同性恋者、双性恋者和跨性别者也是虐待和歧视行为，包括由于其性取向进行虐待和 " 社会清洗 " 行为的受害者。
2. 48- وأُعرب عن بالغ القلق إزاء سياسات " التطهير الاجتماعي " ، أي قتل أطفال الشوارع، وإفلات مرتكبي هذا القتل من العقاب، وهؤلاء هم في أحيان كثيرة موظفون في مجال إنفاذ القانون.
   委员会对 " 社会清洗 " 政策表示严重关切，按照这种政策，流浪儿童被杀害，肇事者不受惩罚，而他们往往是执法官员。
3. وتوجه البعثة في تحقيقها أصبع الاتهام إلى الشرطة المدنية الوطنية بوصفها الجهة الرئيسية المرتكبة لحالات خطيرة تتمثل في إعدامات خارج نطاق القانون، والتعذيب والمشاركة في حملات " التطهير الاجتماعي " .
   特派团的核查结果显示，一些严重的法外行刑和酷刑案件的主要犯罪者竟然是国家民警；这些民警还参与 " 社会清洗 " 运动。
4. ولم تؤد الزيادة في عدد الشرطة والقضاة والمدعين العامين على نطاق الدولة إلى نتائج ملموسة وهو ما أدى إلى زيادة تقبُّل الناس لعمليات الإعدام الغوغائي وعمليات " التطهير الاجتماعي " .
   全国范围内的警察、法官和检察官人数有了增加，但却未导致情况明显好转，反而助长了公众容忍私刑和 " 社会清洗 " 行动。
5. أما في كولومبيا، فقد أصبح عدد متـزايد من أطفال الشوارع الذين تركوا الريف بسبب الحرب عرضة للقتل التعسفي المعروف محليا بــ " التطهير الاجتماعي " .
   在哥伦比亚，有许多流落街头的儿童是因为战争而流离失所的农村儿童，其中越来越多的人遭到任意杀害，当地人称之为 " 社会清洗 " 。