التسويف的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبالإضافة إلى أن سياسة المدعية العامة، التي باتت أوسع من أن يستوعبها واقع البلد، جعلت اعتقال الشخصيات القيادية ومحاكمتها أمرا أقل احتمالا، فهي قد تعوق تحقيق هدف المدعية العامة المتمثل في محاولة تجنب التسويف أو التكرار في محاكمات الشخصيات من الأدنى التي يمكن إصدار أمر بسجنها.
检察官政策引起的这种结果,降低了拘押和起诉最高领导人的可能性,同时还可能危害检察官的一个目标,即设法避免对可以拘押的低级别人物进行旷日持久或翻来复去的审判。 - إن قرار الأمانة العامة للأمم المتحدة بتأجيل الزيارة لأسباب أمنية إنما هو مؤشر جديد على التسويف وسوء القصد الذي تتبعه أطراف في الأمانة العامة من التي تخضع للهيمنة الأمريكية عندما يتعلق الأمر بخطوات جدية لإنصاف العراق ووقف معاناة شعبه نتيجة الحصار والعدوان.
联合国秘书处决定以安全理由延缓这次访问，只是又一次显露秘书处里有些人的不诚和推托，他们在正需要采取认真步骤为伊拉克讨回公道、结束侵略和禁运给伊拉克人民造成困苦的时候，却屈从于美国的霸权。 - وقد وصلنا إلى مرحلة لا يمكن معها قبول المزيد من التسويف والمماطلة واجترار الفشل تلو الفشل، مما يضع المجتمع الدولي برمته، وخاصة قواه الفاعلة، وجها لوجه أمام حتمية تحمل المسؤولية الكاملة عن وضع الحل السلمي العادل، والدائم، والمتوافق مع مبادئ الشرعية الدولية، موضع التطبيق الفعلي والعاجل.
国际社会再也不应容忍在解决这个问题上出现拖延或一再失败了。 国际社会，特别是各大国，必须抛弃歧见，勇敢地面对以下重要任务，即尽快按照具有国际合法性的原则，达成一个和平、公正和持久的解决办法。 - وما كانت الحكومات الإسرائيلية المتعاقبة لتنجح في التسويف والمماطلة وتحدي الإرادة الدولية لولا سلبية البعض في الامتناع عن فرض العقوبات الرادعة على إسرائيل، وتواطؤ البعض الآخر في تشجيع إسرائيل على التهرب من واجباتها التي ينص عليها ميثاق الأمم المتحدة وقرارات مجلس الأمن ذات الصلة.
如果不是某些方面持否定态度，拒绝对以色列实施威慑性制裁，以及其他方面串通一起怂恿以色列不遵守《宪章》和安全理事会有关决议规定的义务，以色列历届政府的拖延战术本不会得逞，也不会违抗国际社会的意愿。