التسوية السلمية للمنازعات的中文翻译

إن التسوية السلمية للمنازعات الدولية تشكل هدفا تأسيسيا للأمم المتحدة ومبدأ أساسيا للقانون الدولي.
和平解决国际争端是联合国的宗旨，也是国际法的基本原则。
(د) إقامة أو تعزيز آليات التسوية السلمية للمنازعات في أمريكا الوسطى وفقا لأحكام المعاهدة؛
(d) 建立或加强中美洲依照本条约规定和平解决争端的机制；
واسترسل قائلا إن التسوية السلمية للمنازعات تمثل، على الصعيد الدولي، أحد المبادئ الرئيسية في ميثاق الأمم المتحدة.
在国际一级，和平解决争端是《宪章》的一项主要原则。
وقد أفضى عمل اللجنة إلى نجاح المفاوضات المتعلقة بعدة نصوص عن التسوية السلمية للمنازعات الدولية.
委员会的工作使几项关于和平解决国际争端的案文得以谈判成功。
ويكفي ذلك لتوضيح دور المحكمة العالمية وأهميتها في ضمان التسوية السلمية للمنازعات الدولية.
在确保和平解决国际冲突中，国际法院的角色和重要性再明显不过了。