التروبوسفير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا يساهم التحول الكيميائي الضوئي في الانقسام البيئي في المياه حيث أن الإندوسولفان لا يمتص الإشعاع الشمسي من التروبوسفير (طول الموجة > 290 متراً).
   光化学变化不会对硫丹在水中的环境分解产生任何作用，因为硫丹不吸收对流层的太阳辐射（波长小于290纳米）。
2. ضوئي لأكاسيد النيتروجين والمؤكسدات الكيميائية الضوئية التي تتعرض لضوء الشمس في التروبوسفير وتخلف آثارا ضارة بالإنسان والنظم الإيكولوجية().
   对流层的氮氧化物和挥发性有机化合物在阳光下发生光化学反应，产生臭氧和其他光化学氧化剂，对人体和生态系统造成有害影响。
3. وتتسم قياسات التوزيع العمودي بأهمية قصوى، ولاسيما في منطقة الجزء العلوي من طبقة التروبوسفير والجزء السُّفلي من طبقة الاستراتوسفير، وفي الجزء العلوي من الاستراتوسفير.
   值得一提的是，关于垂直分布的测量最为重要，尤其是对流层上部和平流层下部区域以及平流层上部的垂直分布测量。
4. وقد درست العﻻقة المتبادلة بين بيانات ميتيوسات والقيم المرتفعة لﻻضطرابات الدوامية المحتملة وأوجه خروجها عن القياس والمرتبطة بالتطورات اﻻعصارية في وسط التروبوسفير )الطبقة السفلى من الغﻻف الجوي( .
   对气象卫星数据与在对流层中部与旋风形成有关的位势涡度高数值（位势涡度异常现象）之间的关系进行了研究。
5. يجب توسيع نطاق الجهد المبذول للاحتفاظ بعملية الرصد المنتظمة والطويلة الأجل في المناطق الرئيسية للتبادل بين طبقتي التروبوسفير والاستراتوسفير، مثل المناطق الموسمية، وجنوب شرق آسيا، والقارة البحرية، وهضبة التبت.
   应加大力度维持季风区、东南亚、海洋性大陆和西藏高原等关键区域对平流层-对流层交换的长期常规监测工作。