التربية الصحية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم تكن التربية الصحية مجال موضوع مستقل في المرحلة اﻻبتدائية ولكن اتجه الرأي الى اعتبارها جزءا من التربية البدنية .
   健康教育在小学阶段还不是一个独立的科目，而是往往被视作为体育的一部分。
2. (أ) تعاونت وحدة التربية الصحية المركزية التابعة لإدارة الصحة مع المنظمات الطبية والجماعات المهنية من أجل تشجيع الأطباء على وصف التمرينات لمرضاهم.
   卫生署中央健康教育组与医学及专业团体协作鼓励医生向病人提供运动处方。
3. ويتم أيضاً تناول مسائل التثقيف الجنسي في موضوعات المناهج الدراسية مثل التربية الصحية للمستويات الابتدائية العليا والعلوم والتربية المدنية والتربية الأخلاقية فهي للمستويات الثانوية.
   在小学高年级的保健教育、中学的科学、公民和道德教育等科目中也涉及性问题。
4. وقد أنتجت إدارة الصحة مجموعة متنوعة من مواد التربية الصحية لتعزيز الصحة العقلية، وإحدى هذه المواد تتناول بوجه خاص الصحة العقلية للمرأة.
   卫生署已制作一系列健康教材，以推广精神健康，其中一套教材专门讨论妇女精神健康。
5. 94- وفيما يتعلق بالمدارس، تمثل برامج التربية الصحية التي وضعتها وزارة التعليم الإطار التنفيذي الرئيسي لهذه الإجراءات.
   至于学校，主要的执行框架包括教育部的 " 健康教育方案 " 。