التدريب أثناء الخدمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتوفر كلية العلوم التربوية في اﻷردن التدريب أثناء الخدمة ﻟ ٦٣٠ معلما لﻻرتقاء بمؤهﻻتهم من دبلوم إتمام سنتين من الدراسة الجامعية إلى الدرجة الجامعية من المستوى اﻷول بعد ثﻻث سنوات من الدراسة الجامعية.
   结业后可获两年课程的大学初级文凭。
2. وضع مبادئ توجيهية ونماذج للإبلاغ عن التقدم المحرز في التدريب أثناء الخدمة داخل 14 سجنا في 13 مقاطعة
   制定指导方针和模板，报告13个州14个惩戒设施在职培训的进展情况
3. وفي بعض البلدان مثل بيرو، يعد التدريب الأولي في مجال حقوق الإنسان إلزاميا أما التدريب أثناء الخدمة فيعد اختياريا.
   在秘鲁等一些国家，首次人权培训是强制性的，但在职培训时可自由选择。
4. وتتزايد فعالية نظام السجون بفضل إصلاح ثلاثة مراكز اعتقال وتوفير التدريب أثناء الخدمة لحراس السجون البالغ عددهم 125 فردا.
   三个拘留中心的修复工作和为125名狱警提供在职训练加强了感化制度的效能。
5. 10-12 وتبين مؤشرات المنح الدراسية وكذلك التدريب أثناء الخدمة أيضا مشاركة على قدم المساواة، إن لم تكن أكثر، بالنسبة للمرأة.
   12. 奖学金及在职培训指标同样显示了妇女的平等参与，甚至是更多的参与。