التخلف العقلي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقدر أن حوالي ١٠٠ مليون طفل دون سن الخامسة في ٧٨ بلداً يعانون من النقص في الفيتامين ألف، في حين يقدر أن ١,٦ بليون نسمة يتعرضون لخطر التخلف العقلي غير القابل للشفاء وغير ذلك من نتائج اﻻضطرابات الناجمة عن نقص اليود.
   缺乏维生素A是儿童死亡的主要原因，估计78个国家的大约1亿儿童缺乏维生素A，估计有16亿人可能不可挽回地患有智力迟钝症和缺碘症的其他后遗症。
2. )ج( برنامج للمنتجات ذات القيمة الغذائية يقدم وجبات غذائية خاصة بتكلفة منخفضة أو بالمجان لعدد محدود من العمﻻء الذين يحتاجون إلى وجبات خاصة لوقايتهم من التخلف العقلي وغيرها من أوجه العجز الناتجة عن عيوب خلقية في التمثيل الغذائي؛
   为下列有限数量的客户提供低价，甚至免费的特殊配方营养产品。 这些客户需要这些特殊配方产品，以预防因患先天性新陈代谢症造成造成的智力发育迟缓和其它残疾；
3. ٩٦٢- أما بالنسبة للمكونات الغذائية الدقيقة، فهناك بعض المناطق التي تعاني من نسبة مرتفعة من النقص في اليود في اﻷغذية، خاصة في المناطق التي تفتقر فيها اﻷرض إلى هذا المعدن، مما يؤدي غالباً إلى حاﻻت من التخلف العقلي وتضخم الغدة الدرقية، كما يؤدي إلى مشاكل تناسلية.
   关于微量营养元素，在有些地区，饮食中缺碘现象明显，尤其是在土中缺少这一矿物质的地区；这是智力迟钝和甲状腺肿的常见原因，而且与生育问题有关。
4. ولكن يبدو أن ذلك لا ينطبق إلا إذا كان التخلف العقلي يقع في نطاق مفهوم " الشذوذ العقلي، الذي يعرّف بأنه حالة من النمو العقلي المتوقف أو المتخلف، أو بأنه حالة ناتجة عن أسباب طبيعية ملازمة أو ناجمة عن مرض أو إصابة " .
   但是，这似乎仅就以下情况而言，即智力迟钝属于 " 智力不正常，被定义为一种智力停止或延迟发育的情形或者由先天原因、疾病或伤害所引起。
5. 55- وذكرت منظمات حقوق الإنسان أنه على الرغم من أن قراراً وطنياً هاماً نص على أنّ تنفيذ حكم الإعدام بحق أشخاص يعانون من " التخلف العقلي " يشكل انتهاكاً للتعديل الثامن للدستور()، فقد واصلت الولايات المتحدة عمليات الإعدام بحق الأشخاص المصابين بمرض عقلي حاد.
   一些人权组织报告说，尽管有一项全国性的重大裁决规定处决 " 智力迟钝 " 的死牢囚犯违反第八号宪法修正案， 但美国仍继续处决严重的精神病人。