التخطيط التنفيذي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعقب مشاورات أُجريت مع فريق التخطيط التنفيذي لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية ومع البعثة المشتركة، قدّمت السلطات السورية خطة منقحة تقلص الآجال الزمنية لهذه العمليات من 100 يوم إلى 60 يوما.
   在同禁化武组织行动规划组和联合特派团协商之后，叙利亚当局提交了一份订正计划，将行动时间表从100天缩短到60天。
2. وقامت إدارة عمليات حفظ السلام بتنقيح واستكمال التخطيط التنفيذي للعنصر العسكري وعنصر الشرطة والعنصر المدني لعمليةٍ محتملة لحفظ السلام تابعة للأمم المتحدة، بما في ذلك وضع خطة طوارئ مفصلة لعنصرها البحري المحتمل.
   维和部完善并更新了潜在联合国维持和平行动军事、警察和民政部分的业务规划，包括为可能设立的海事部门拟定详细的应急计划。
3. وكان إسراعها في البت في القضايا وتحسين أساليب عملها عنصرين رئيسيين في التخطيط التنفيذي الاستراتيجي للمحكمة، بغية الاستجابة للمطالب الحالية والتعقيدات التي اكتسبها العديد من القضايا من وجهة النظر الإجرائية.
   加快案件审理过程以及改进其工作方法，是对法院进行战略行动规划的重要因素，其目的是要应付当前的要求以及许多案件因诉讼程序方面问题而造成的复杂情况。
4. ينبغي إنشاء وحدة تتولى التخطيط التنفيذي وتوفير الدعم فيما يتعلق بالإعلام ضمن عمليات السلام، إما داخل إدارة عمليات حفظ السلام، أو ضمن دائرة جديدة للسلام والأمن تنشأ داخل إدارة شؤون الإعلام وتكون مسؤولة مباشرة أمام وكيل الأمين العام للاتصال وشؤون الإعلام.
   和平行动应建立一个新闻工作行动规划和支助股，设于维和部，或新闻部新设的和平和安全新闻处内，直接向主管通信和新闻的副秘书长汇报工作。
5. 28 باء-6 وترد تفاصيل الأهداف المحددة والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز المتعلقة بالوحدات التنظيمية الرئيسية التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات في فترة السنتين 2006-2007، إلى جانب الموارد، تحت بندي التخطيط التنفيذي والإدارة وبرنامج العمل.
   28B.6 2006-2007两年期方案规划、预算和账务厅各主要组织单位的具体目标、预期成果和绩效指标及其所需资源分别按行政领导和管理以及工作方案详列于下。