التخطيط الاجتماعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتبين من دراسة أجراها مكتب التخطيط الاجتماعي والثقافي() أن النساء يفضلن العمل لبعض الوقت في جميع مراحلهن الوظيفية الفعلية، وأن ربع النساء يفضل ألا يعمل على الإطلاق.
   社会和文化规划办公室（SCP）的一项研究表明：事实上，妇女在其职业生涯的各个阶段更愿从事非全时工作，并且有四分之一的妇女宁愿根本不工作。
2. وسينفذ البرنامج الفرعي مشاريع ممولة من الجهات المانحة، ومشروعا إنمائيا في مجال إدارة النفقات الاجتماعية بهدف تحسين التخطيط الاجتماعي وتصميم وإدارة السياسات المتصلة بنقص التغذية لدى الأطفال، والحماية الاجتماعية.
   本次级方案将在管理社会支出，以期改善社会规划以及有关儿童营养不良和社会保护政策的设计和管理工作方面执行捐助方供资项目和开展一个发展项目。
3. وناقش الاجتماع النتائج التي انتهت إليها الدراسة التي أجراها معهد كلارا ويتشمان، المشار إليها أعلاه، ودراسة أجراها مكتب التخطيط الاجتماعي والثقافي في عام 1998، تحلل خلفيات نساء الأقليات الإثنية العاملات بأجر.
   会议讨论了上文提到的Clara Wichmann研究所的研究结果以及社会和文化规划局在1998所作的研究，分析了有偿就业中的少数民族妇女的背景。
4. ووفقاً للمطبوعات المتعلقة برصد وتحرير المرأة للفترة من عام 2000 إلى عام 2002، التي يتم نشرها بالاشتراك مع مكتب التخطيط الاجتماعي والثقافي في هولندا والإحصاءات الهولندية، بدأت الفتيات باللحاق بركب الفتيان في مجال التعليم، منذ السبعينات.
   荷兰社会和文化规划处与荷兰统计局联合发表的2000和2002年解放情况通报显示，在荷兰教育系统中，1970年代，女孩与男孩数目相当。
5. وعزّز 94 مشاركا من 7 بلدان، من خلال حلقات العمل التي نظّمتها اللجنة، قدراتها على رصد تطور المؤشرات الاجتماعية وسلّمت بجدوى التدريب المكتسب بشأن التخطيط الاجتماعي ووضع السياسات الاقتصادية والاجتماعية.
   7个国家的94名学员在参加拉加经委会培训讲习班后，监测社会指标演变情况的能力得到加强，并确认在社会规划和制订经济社会政策方面接受的培训十分有用。