التحقيق الفعال的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وينبغي أن تضاعف الدولة الطرف جهودها للقضاء على عمل الأطفال وأن تكفل التحقيق الفعال في الانتهاكات ومقاضاة المسؤولين عنها ومعاقبتهم.
缔约国应加倍努力，消除童工，并确保对违法行为进行有效调查，对责任者进行起诉和处罚。 - وحكومتي، بوصفها طرفا في اتفاقية حقوق الطفل، سعت بشكل جدي إلى التحقيق الفعال للأهداف الواردة في تلك الاتفاقية.
作为《儿童权利公约》的一个缔约国，我国政府一直认真寻求有效实现这项公约中规定的各项目标。 - ولذلك من المهم جدا أن يبذل المجتمع الدولي كل ما في وسعه لتعزيز الحق في التنمية بوصفها عملية نحو التحقيق الفعال للإمكانات البشرية.
因此，非常重要的是国际社会尽力促进发展权，把它作为旨在有效地实现人的潜力的进程。 - ويرجى أيضا تقديم معلومات عن المعوقات التي تحول دون التحقيق الفعال للسياسات وخطط العمل القائمة حاليا وتنفيذها بالإضافة إلى التدابير العلاجية المتخذة.
另请提供有关资料，说明在有效实现和执行现有政策和行动中的障碍以及所采取的补救措施。 - ويتعين أيضا دراسة سبل تعزيز آلية الاستعراض الدوري الشامل الجديدة من أجل التحقيق الفعال لهدفها المزمع وهو تحسين حالة حقوق الإنسان على أرض الواقع.
还应寻求加强新的普遍定期审查机制的途径，以有效实现其改善当地人权状况的预期目标。