التحقق والامتثال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأود أن أشكركم، يا سيدي، وأن أشكر هذه الهيئة على الفرصة المعطاة لنا كي نتشاطر وإياكم آراء الولايات المتحدة بشأن التحقق والامتثال وإنفاذ الامتثال.
   主席先生，我愿感谢你和本机构提供机会发表美国对核查、遵守和遵守执行的观点。
2. وإذ تسلم بأهمية وجود قدرات وطنية وإقليمية ودولية فعالة لأنشطة التحقق والامتثال والإنفاذ تلك وبأهمية دعم تلك القدرات،
   确认国家、区域和国际社会拥有有效开展此类核查、遵守和强制执行工作的能力至关重要，应予以支持，
3. وختاما، أود أن أشكر مرة أخرى اللجنة على إتاحتها الفرصة لنا لمشاطرة منظوراتنا بصدد دور التحقق والامتثال وإنفاذ الامتثال.
   最后，我要再一次感谢委员会提供机会使我们可以交流在核查、遵守和遵守强制执行所起作用上的看法。
4. ومن شأن إخلاء نصف الكرة الجنوبي من الأسلحة النووية أن يسهل التنسيق والتعاون بين المناطق الخالية من الأسلحة النووية في مجالات مثل التحقق والامتثال ونزع السلاح.
   南半球无核武器，将便利各个无核武器区之间在核查、遵守和裁军等领域的协调与合作。
5. والسنة المنصرمة اظهرت تماما ايضا ان الآليات التقليدية الموضوعة لضمان التحقق والامتثال اتضح انها محدودة في قدرتها على توفير الضمانات الامنية الضرورية التي يعول عليها.
   过去一年还清楚证实了，确保核查和遵守的传统体制提供可信赖的必要安全保证的能力有限。