التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأبلغ التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين أن الإعلان يتيح مجالاً واسعاً لمراقبة تسجيل الأفراد الذي يرغبون في تشكيل منظمة إذا كان هؤلاء الأفراد معارضين للسياسات الحكومية(89).
   88公民社会－公民参与世界联盟报告说，该《公告》有很大余地，如果希望组建一组织的个人在政治上反对官方政策，就可以拒绝给予登记。
2. ففي الفترة ما بين عامي 2009 و 2010، رصد التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين 90 بلدا قامت بتغيير القوانين أو السياسات من أجل السيطرة على المجتمع المدني، مما يمثل تجريما متضافرا لأي معارضة.
   2009年至2010年，世界公民参与联盟追踪到有90个国家为控制民间社会而更改了法律或政策，一致将异议定为刑事罪。
3. ومولت نوفيب نظراء عالميين، وعملت بالتعاون معهم، مثل التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين (سيفيكاس)، ومنظمة الرصد الاجتماعي، ومنظمة الخدمة العامة الدولية، ومع الحملة العالمية من أجل التعليم، وحملة الأمم المتحدة للألفية.
   荷兰国际发展合作组织为公民社会、社会观察、公共服务国际等全球合作伙伴提供资金并与之合作，并与全球教育运动和联合国千年运动合作。
4. ففي عام 2006، جدد برنامج متطوعي الأمم المتحدة مذكرة تفاهم ثلاثية مع التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين والرابطة الدولية للجهود التطوعية، تركز على الدعوة إلى العمل التطوعي وتحقيق الأهداف الإنمائية الدولية.
   2006年,志愿人员方案与世界公民参与联盟和国际志愿工作协会（志工协会）续签了三方谅解备忘录，其重点是宣传志愿服务和实现千年发展目标。
5. 766- وأعرب التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين عن أسفه لعدم استعداد إثيوبيا لإلغاء أو تعديل قانون المجتمع المدني الذي سُن مؤخراً، وحثها على إعادة النظر في رفضها للتوصيات من 23 إلى 27.
   公民参与世界联盟(公民社会)感到遗憾的是，埃塞俄比亚不愿意废除或修订近期颁布的公民社会法，并敦请埃塞俄比亚重新考虑被之拒绝的建议第23至27。