التجديد الحضري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وهذا الاستعداد للمشاركة مع جميع الجهات الفاعلة الحضرية ولدفع عملية التجديد الحضري وللتخفيف من حدة الفقر، إنما تعكس تغيراً في اتجاه الحكومات نحو ضرورة التحرك لتجاوز المشاركة إلى مفاهيم مثل الشمولية والتمكين والمشاركة النشطة مع مواطني المناطق الحضرية.
   联系所有城市行为者推动城市革新和减除贫穷的这种意愿，反映了政府态度发生了变化，认识到不能只限于参与，而应进而变为包容、赋权和积极接触公民的理念。
2. وقالت إن بعثة جواهرلال نهرو الوطنية الهندية في التجديد الحضري توفر عقود ملكية الأراضي، والمأوى الميسر، والمياه، والصرف الصحي، والتعليم، وخدمات الرعاية الصحية والضمان الاجتماعي للفقراء، وتستكملها برامج خاصة بالعمالة الريفية والسلامة الحضرية.
   印度的贾瓦哈拉尔·尼赫鲁国家城市重建特派团向穷人提供土地占有、负担的起的住房、饮用水、卫生条件、医疗保健和社会保障服务，并得到了各项城市就业和城市安全方案的补充。
3. ومن الممكن أن يؤثر التدني في النمو الاقتصادي تأثيراً سلبياً على برامج تحسين أوضاع الأحياء الفقيرة والحيلولة دون نشوء أحياء من هذا القبيل، ومبادرات التجديد الحضري والحد من الفقر، وهو أمر يحتل عادةً مرتبة متدنية من حيث الأولوية، ويهدد بشدة إمكانية تحقيق غايات الأهداف الإنمائية للألفية.
   经济增长衰退可能影响传统上优先次序较低的贫民窟改造和贫民窟预防方案、城市更新和减贫举措，并很可能严重威胁千年发展目标各项具体目标的实现。
4. 58- وفي إطار برنامج " التجديد الحضري لجزر البهاما 2 " (The Bahamas Urban Renewal 2.0)، الذي يسعى إلى تحقيق أمور منها التركيز على الشباب، ومكافحة الجريمة، وبناء مجتمعات محلية متماسكة، دعا رئيس الوزراء مباشرة لجنة المواطنين الاستشارية إلى تحديد جميع الأطفال المعوقين في المجتمعات المحلية لتلبية احتياجاتهم كما يجب.
   巴哈马市区重建2.0方案以青年、打击犯罪和加强社区为重点，在这一方案下，总理直接要求公民咨询委员会确认社区中的所有残疾儿童，以妥善解决他们的特殊需要。
5. 70- وذكرت هيومن رايتس ووتش أن السلطات شرعت منذ عام 2008 في تنفيذ برنامج التجديد الحضري في باكو، وأنها انتهكت القانون في أثناء ذلك إذ انتزعت مئات الممتلكات ودمرتها، سيما الشقق والمنازل الواقعة في الأحياء التي تسكنها الطبقة الوسطى قصد إنشاء حدائق وطرق ومباني سكنية راقية.
   人权观察社具体指出，2008年以来，当局在巴库实施了一个市区翻新方案，在此过程中，当局非法征用和拆毁了数百房产，主要是中产阶层街区的公寓和住宅，为公园、道路和豪华住宅楼腾出空间。