التثقيف في مجال السلام的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي هذا السياق، قد يود مجلس الأمن تعزيز ثقافة للسلام، بطرق من ضمنها دعم برامج التثقيف في مجال السلام وغيرها من الأساليب غير العنيفة لتسوية الصراعات، في أنشطته الرامية إلى بناء السلام.
为此，安全理事会可通过其建设和平的活动提倡和平文化，包括支助和平教育方案和其他非暴力解决冲突方法。 - اهتم المؤتمر العام لوكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ومجلسها بإدراج موضوع التثقيف في مجال السلام ونزع السلاح وعدم الانتشار ضمن أنشطة الوكالة.
拉丁美洲和加勒比禁止核武器组织(拉加禁核组织)大会和理事会努力确保在其活动中始终注意和平、裁军与核不扩散教育问题。 - وتشمل النهج الشائعة إنشاء لجان لتسوية المنازعات على الأرض، وإجراء دورات تدريبية على التثقيف في مجال السلام والوساطة والحوار، وتقديم الدعم إلى وسائل الإعلام المستقلة وإلى لجان تقصي الحقائق والمصالحة.
所采取的共同做法包括设立土地争端解决委员会、开展和平教育、调解和对话培训以及支持独立媒体和真相与和解委员会。 - (ز) أن تعمل، في ما تضطلع به من أنشطة لبناء السلام، على تعزيز ثقافة السلام، وأن يشمل ذلك جملة أمور منها دعم برامج التثقيف في مجال السلام وغير ذلك من النهج القائمة على نبذ العنف في منع نشوب الصراعات وحلها؛
(g) 在建设和平活动中提倡和平文化，包括支持和平教育方案和其他非暴力的预防和解决冲突的办法； - مطالبة الأمين العام بإعداد تقرير بشأن التدابير التي اعتمدتها الوكالة والأنشطــة التي نفذتها من أجل تعزيز التثقيف في مجال السلام ونزع السلاح وعدم الانتشار لعرضه على الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين.
请秘书长编写一份报告提交联大第六十一届会议，介绍拉加禁核组织为促进和平、裁军和不扩散教育而采取的措施和开展的活动；