البيان الرئاسي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتحديدا، تضمَّن البيان الرئاسي خطوات لتحسين تبادل المعلومات بين الدول بغرض منع سفر الإرهابيين وتجنيدهم وتمويلهم.
   主席声明中特别包括了加强各国间情报分享的步骤，以防止恐怖分子旅行、招募和筹资。
2. ونحن نشكر لوفد جمهورية تنزانيا المتحدة إعداده البيان الرئاسي الرسمي للمجلس، ونؤيده كل التأييد.
   我们感谢坦桑尼亚联合共和国代表团草拟了安理会主席正式声明，而且我们充分支持这项声明。
3. ولهذا فإننا نود أن نطلعكم على المعلومات التالية على أمل أنها ستصحح التحريف في الحقائق بشأن الحالة وهو ما يتبدى بوضوح في البيان الرئاسي الأخير.
   因此，我国希望与你分享以下情报，以期纠正这份主席声明中明显的谬误。
4. إن وفدي يتصور أنه كان بالإمكان أن تكون صياغة الجزء ذي الصلة من البيان الرئاسي المرفق بجدول الأعمال أكثر طموحاً بعض الشيء.
   对议程所附的主席声明的有关部分，我国代表团可以设想稍微雄心勃勃一点的措辞。
5. تناول البيان الرئاسي ثلاث مسائل غير مترابطة، مما يعطي الانطباع بأن مجلس الأمن لم يُحط على نحو مناسب بشأنها.
   主席声明处理三个互不相关问题的方式，给人的印象是，没有人向安全理事会适当地介绍情况。