البيئة التشغيلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تُسهم الخلية العسكرية الاستراتيجية في رصد وتقييم البيئة التشغيلية في لبنان وأنشطة التخطيط العسكري والرقابة المتصلة بالقوة المؤقتة المبذولة في الأمانة العامة.
   战略军事单元促进秘书处内对黎巴嫩境内行动环境和涉及联黎部队的军事监测和计划活动的监测与评估工作。
2. واستفسرت اللجنة الاستشارية عن مدى واقعية خطط التشييد، نظرا للتحديات الجغرافية واللوجستية التي تطرحها البيئة التشغيلية للبعثة (انظر الفقرة 20 أعلاه).
   行预咨委会询问，鉴于特派团业务环境的地理和后勤挑战(见上文第20段)，施工计划按期完成有多大把握。
3. ومن المفترض أن الأطراف المعنية مستعدة لمواصلة تنفيذ اتفاقات ما بعد الاستفتاء وأن البعثة ستُهيأ لها البيئة التشغيلية المواتية لتنفيذ ولايتها.
   所作假设是，有关各方都愿意继续执行全民投票后协议，并且联苏特派团将拥有有利的运作环境，以执行其任务。
4. وعلى الرغم من صعوبة البيئة التشغيلية في الصومال، فقد حققت وكالات الأمم المتحدة عددا من الأهداف المبينة بإيجاز في النداء الموحد المشترك بين الوكالات المتعلق بالصومال لعام 2001.
   尽管索马里的业务环境困难，联合国各机构已经达成了2001年索马里综合机构间呼吁所列目标。
5. وبالنظر إلى البيئة التشغيلية للبعثة، توصي اللجنة بتقديم معلومات إضافية مباشرة إلى الجمعية العامة بشأن الاحتياجات اللازمة للحفاظ على قدر مناسب من الإشراف على مراجعة الحسابات.
   行预咨委会建议，鉴于该特派团的业务环境，可就维持适当审计监督的需求，直接向大会提供额外资料。