البلد المصدر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وترى المصافي أن اشتراطات ”اعرف عميلك“ تعوّض عن الارتياب في المصدر الحقيقي للشحنة من الذهب، بالاعتماد على وثائق من البلد المصدر وحده.
   这些精炼厂认为，这些“了解客户”规定弥补了因仅依赖来自出口国的单据而难以确定黄金货物的真正原产地这一不足之处。
2. ويتم تصدير نفايات خطرة بما يخالف تشريع البلد المصدر أو تشريع البلد المستورد في شكل مواد تخصص ﻹعادة تدويرها أو في شكل مواد تشكل جزءا من مشاريع للتنمية.
   有些企业违背出口国和进口国的法律，用其他公司的名义，以材料回收或在发展项目下提供产品为名，出口危险废物。
3. وقد يتفاقم هذا التناقض المحتمل لدرجة أن المعايير القائمة على أساليب تجهيز وانتاج محددة قد ﻻ تدر على البلد المصدر ما تدر على البلد المستورد من فوائد بيئية.
   这种潜在的冲突可能加剧到一定程度，从环境角度来说，特定生产和加工方法标准可能有利于进口国，而不利于出口国。
4. )ﻫ( ينبغي للسلطة المختصة في البلد المستورد ، لدى تسلم اﻻشعار السابق للتصدير ، أن تتحقق وتتأكد من مشروعية الصفقة وأن تبلغ السلطة المختصة في البلد المصدر ؛
   (e) 进口国主管当局收到出口前通知后应当对交易的合法性进行调查，切实查明其合法性并将情况通知出口国主管当局，
5. تخضع أي حركات عبر الحدود للنفايات الخطرة والنفايات الأخرى لإخطار مكتوب مسبقاً من البلد المصدر وكذا وموافقة مكتوبة مسبقاً من البلد المستورد وبلدان العبور.
   48． 在对危险废物和其他废物进行任何越境转移之前，必须事先从出口国收到书面通知、并从进口国和过境国收到事先书面同意。