البلد المتلقي的中文翻译

وبيانات المدفوعات متاحة حسب البلد المتلقي والمانح ولكن ليس حسب المجال البرنامجي.
资源付交数据是按受援国和捐助者而不是按方案领域开列。
(أ) وجود نزاع مسلح أو احتمال نشوبه بين البلد المتلقي وبلد آخر؛
(a) 接收国和另一国之间现有的或可能发生的武装冲突；
ولا بد من القيام بعمل أقوى وفعال لخفض الطلب على المخدرات في البلد المتلقي لها.
必须采取更强大的有效行动，减少接受国对毒品的需求。
وعلاوة على ذلك، يشترط أن يكون البلد المتلقي طرفا في اتفاق ضمانات مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
此外，目的地国需要与国际原子能机构签订保障协定。
ويعني ذلك أن يتولى البلد المتلقي زمام الأمور وأن يشارك كافة أصحاب المصالح.
这意味着接收国应获得所有权，所有相关的利益攸关方都应参与。