البلدان النامية الثمانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أُدرج البند المعنون " منح منظمة البلدان النامية الثمانية للتعاون الاقتصادي مركز المراقب لدى الجمعية العامة " في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة التاسعة والستين، بناءً على طلب باكستان.
   题为 " 给予发展中八国经济合作组织大会观察员地位 " 的项目是应巴基斯坦的要求列入大会第六十九届会议临时议程的。
2. وبالإضافة إلى استضافة العديد من الاجتماعات التقنية، اتفقت الدول الأعضاء في جماعة البلدان النامية الثمانية على توسيع نطاق مجالات التعاون الاقتصادي والصناعي، مع التركيز على ضرورة إشراك كل من القطاعين العام والخاص بغية زيادة تعزيز أنشطة القطاع الخاص داخل بلدانها.
   除了主办许多技术会议之外，发展中八国组织成员国同意扩大经济和工业合作领域，强调必须让公共和私营部门都参与，以进一步推动本国私营部门的活动。
3. وأوضحت أن وفد بلدها يؤيد طلب الحصول على مركز المراقب لمنظمة البلدان النامية الثمانية للتعاون الاقتصادي، بالنظر إلى أن الإسهام المقترح لتلك البلدان في الأمم المتحدة وفي برامجها، وتحديداً في مجال التعاون الاقتصادي، يأتي في الوقت المناسب وهو إسهام بنَّاء.
   考虑到发展中八国经济合作组织对联合国及其各项方案特别是经济合作领域的方案拟作的贡献既及时又富有建设性，马来西亚代表团支持该组织申请观察员地位。
4. ومنذ إنشائها، قامت منظمة البلدان النامية الثمانية باستعراض الوضع على الساحة السياسية الدولية وخلصت إلى أن الوضع الدولي في فترة ما بعد نهاية الحرب الباردة، ومن ذلك العولمة السريعة التي يشهدها الهيكل الاقتصادي العالمي، قد طرح أمام البلدان النامية فرصا وتحديات.
   自成立以来，发展中八国组织审视国际政治舞台得出的结论是：冷战后的国际形势，包括世界经济结构的快速全球化，既给发展中国家带来了机遇，也构成了挑战。
5. عملا بالمادة 13 من النظام الداخلي للجمعية العامة، يشرفني أن أطلب إدراج بند معنون " منح منظمة البلدان النامية الثمانية للتعاون للاقتصادي مركز المراقب لدى الجمعية العامة " في جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والستين للجمعية العامة.
   根据大会议事规则第13条，我谨请求在大会第六十九届会议临时议程内列入一个项目，题为 " 给予发展中八国经济合作组织大会观察员地位 " 。