البلدان التي تمر بأزمات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتوخى من المشروع مساعدة البلدان التي تمر بأزمات والخارجة منها في غرب أفريقيا على تحقيق أهداف داكار بشأن توفير التعليم للجميع قبل حلول الموعد النهائي في عام 2015.
   该项目旨在帮助处于危机和危机后状态的西非国家在2015年最后期限之前实现达喀尔普及教育目标。
2. وقد قدم البرنامج الإنمائي وصندوق السكان، من خلال هذا البرنامج، مساعدات استراتيجية إلى الأفرقة القطرية في البلدان التي تمر بأزمات وتلك التي تسعى إلى منعها.
   开发署和人口基金通过这一联合国行动，向在危难中国家和预防危机国家中工作的国家工作队提供战略性协助。
3. ولجنة التنسيق اﻹدارية عاكفة على إعداد وتنفيذ إطار استراتيجي لتوجيه التحليﻻت واﻷنشطة في البلدان التي تمر بأزمات أو الخارجة من أزمات، حيث تضطلع اﻷمم المتحدة بدور قيادي في جهود حل المنازعات وبناء السلم.
   行动协调会正在制订和实施战略框架，指导对正在和刚刚结束危机形势国家所进行的分析和活动。
4. ولتعزيز قدرات القسم في مساعدة البلدان التي تمر بأزمات وتغطية القضايا الإقليمية الشاملة بطريقة أفضل، فإن قسم القرن الأفريقي يحتاج إلى اثنين من موظفي الشؤون السياسية الجدد (ف-4) يكلفان بالمسؤوليات التالية.
   为了扩大该科处理危机国家和更好解决共同区域问题的能力，非洲之角科需要增加2个政治事务干事（P-4），分配他们负起下述职责。
5. وفي البلدان التي تمر بأزمات أو بمرحلة ما بعد الصراع، على وجه الخصوص، تعد المنظمــات غير الحكوميــة، الوطنيــة منها والدوليــة، شريكــا حيويــا مسؤولا عن التنفيذ، إذ لا يمكن تقديم المساعدة الإنسانية للأمم المتحدة بدونها.
   尤其在处于危机和冲突后状态的国家中，国内和国际非政府组织是重要的实施伙伴，如果没有他们，联合国人道主义援助就无法提供。