البعثة المدنية الدولية في هايتي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعمل هذه البعثة في مجالي حقوق الإنسان وسيادة القانون هو مواصلة لما كانت تقوم به البعثة المدنية الدولية في هايتي منذ عام 1993.
   海地文职支助团在人权和法治领域的工作使海地文职特派团自1993年开展的工作没有出现间断。
2. فاستجابة الهيئة القضائية والشرطة، إزاء ادعاءات حاﻻت اﻹعدام الﻻحقة لﻻعتقال واﻻختفاء التي قدمتها البعثة المدنية الدولية في هايتي إلى السلطات، جاءت مخيبة للآمال.
   海地文职特派团向当局提交了有关逮捕后处决和失踪的指控,但司法部门和警方作出的反应令人失望。
3. وكان لمعرفة البعثة المدنية الدولية في هايتي بالقضايا المحلية وخبرتها الميدانية ومهاراتها اللغوية فائدة جمة لكل من بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي وأسﻻفها.
   海地文职特派团对当地问题的了解、实地工作经验和语言技能对联海民警团及其前特派团非常有用。
4. ويتعاون البرنامج اﻹنمائي على نحو وثيق أيضا مع البعثة المدنية الدولية في هايتي والجهات المانحة على تعزيز اﻹصﻻح القضائي ومساعدة أمين المظالم المتعلقة بحقوق اﻹنسان في اﻻضطﻻع بواجباته.
   开发计划署并与海地文职特派团及捐助者密切合作,促进司法改革,并协助人权监察员履行职责。
5. ولقد ساعدت البعثة المدنية الدولية في هايتي في إرساء بعض اللبنات اﻷساسية من أجل تحقيق سيادة القانون من خﻻل أنشطتها للتنمية المؤسسية والدعوة لحقوق اﻹنسان والعمل من أجل بناء القدرات.
   通过机构发展活动、人权宣传以及能力建设工作,驻海地国际文职特派团协助奠定法治的基础。