البعثة الأفريقية في السودان的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وستنطوي هذه الخطة الانتقالية، مؤقتا، على أن تعمل الأمم المتحدة على تعزيز قدرات البعثة الأفريقية في السودان في مجالي القيادة والسيطرة، وإنشاء نظام موثوق للاتصالات، وتعزيز قدرة البعثة الأفريقية على التنقل، وتوفير القدرات الهندسية.
在过渡期间，这项过渡计划将包括通过联合国加强非盟特派团的指挥和控制能力，建立可靠的通讯系统，加强非盟特派团的机动性以及提供工程能力。 - وبجانب المفاوضات السياسية ظل الاتحاد الأفريقي هو الآخر يقوم بدور رائد من خلال البعثة الأفريقية في السودان لإيجاد حل للصراع ولرصد وقف إطلاق النار بإنشاء لجنة الاتحاد الأفريقي لوقف إطلاق النار في دارفور وشمل ذلك نشر مراقبين.
除政治谈判之外，非洲联盟还通过驻苏特派团，以设立达尔富尔非盟停火委员会、包括部署监测员的方式，在设法解决冲突和监测停火方面发挥牵头作用。 - لكن إذاعة مرايا تتعاون عن كثب مع البعثة الأفريقية في السودان في إعداد برامج أسبوعية وإعلانات الخدمات العامة التي تبثها المحطات الإذاعية في ولايات نيالا والجنينة والفاشر.
" 米拉亚 " 调频台正在同非苏特派团密切合作，编排每周节目，以及由设在尼亚拉、朱奈纳和法希尔的州广播电台广播的公共服务公告。 - وتم تكييف مفهوم العمليات الجديد للبعثة الأفريقية في السودان حتى يتسنى معالجة مسألتين تحظيان بالأولوية هما حماية المدنيين ومنع انتهاكات حقوق الإنسان، فضلا عن الاضطلاع بكل المهام الأخرى المسندة إلى البعثة الأفريقية في السودان بموجب اتفاق دارفور للسلام.
已调整了新的非盟特派团行动构想，以解决两个优先事项 -- -- 保护平民和防止践踏人权，以及完成《和平协议》中所设想的非盟特派团所有其他任务。 - وبعد توقيع اتفاق سلام دارفور بدأت البعثة تدعم جهود أطرافه وجهود البعثة الأفريقية في السودان الرامية إلى تنفيذ الاتفاق وشكلت فريقاً داخلياً معنياً بتنفيذ اتفاق سلام دارفور واظب على الاجتماع أسبوعياً مع الاتحاد الأفريقي
《达尔富尔和平协定》签署后，开始支持各方和非洲联盟驻苏丹特派团执行协定的努力，并成立一个《达尔富尔和平协定》内部执行小组，该小组每周同非洲联盟会晤