البروتوكول الأول的中文翻译

حقا إن البروتوكول الأول ينعكس في إعلان حكومتي الذي لا لبس فيه القائل إن السن الدنيا للتجنيد في القوات المسلحة هو 18 عاما.
实际上，第一项议定书反映为我国明确宣布招募士兵的最低年龄为18岁。
وترى اللجنة أن المادة 75 من البروتوكول الأول تشتمل على مبادئ عرفية بالغة الأهمية.
" 30. 委员会认为《第一议定书》第75条反映了特别重要的习惯原则。
وبصفة خاصة فإن البروتوكول الأول ينطبق انطباقاً مباشراً على الحالة في الأراضي العربية المحتلة وخاصة في مدينة القدس.
特别要指出的是，第一号议定书直接适用于被占阿拉伯领土，尤其是耶路撒冷城的情况。
فاستعراض قانونية الأسلحة الجديدة هو التزام أرساه البروتوكول الأول (1977) الملحق باتفاقيات جنيف لعام 1949.
审查新武器的合法性是1949年日内瓦四公约《第一号议定书》(1977年)规定的义务。
(ج) البروتوكول الأول المتعلق بالشظايا التي لا يمكن كشفها (111 دولة طرفاً)
《关于无法检测的碎片的第一号议定书》(111个缔约国) 多米尼加共和国，2000年6月21日