البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشكل تجنيد الأطفال وإعادة تجنيدهم دون عقاب على امتداد الفترة المشمولة بالتقرير، التي كان خلالها البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج جارياً، تحدياً للسلطات الوطنية؛
   在本报告所述期间，招募和再招募儿童而不受惩罚的情况在国家解除武装、复员和重返社会方案实施过程中一再发生，这是对国家当局的公开侮辱；
2. وواصل البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج العمل مع الشركاء الرئيسيين من أجل التخطيط لنزع سلاح 400 131 مقاتل وتسريحهم وإعادة إدماجهم، بمن فيهم 200 31 مقاتل من كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية.
   全国方案继续与重要的伙伴一道制定131 400名战斗员、包括南北基伍31 200名战斗员的解除武装、复员和重返社会计划。
3. وأدرجت الاحتياجات الخاصة بالنساء والأطفال في الإطار العام لنزع السلاح والتسريح وإعادة الاندماج الذي يطبقه البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وفقا لقرارات مجلس الأمن والمعايير الدولية ذات الصلة
   根据安全理事会的有关决议和国际标准将妇女和儿童的特别需要纳入全国解除武装、复员和重返社会方案整体的解除武装、复员和重返社会框架中
4. تجهيز الجماعات المسلحة للإحالة إلى مراكز التجميع والدخول في البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج (عندما تكون مؤهلة لذلك) أو إلى برامج إعادة الإدماج المجتمعية (عندما لا تكون مؤهلة)
   对武装团体进行处理，以移交给集结中心和全国解除武装、复员和重返社会方案(在有资格的情况下)，或社区重返社会方案(在无资格的情况下)
5. وخلال هذه المحاولة، سجل البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج 981 من أعضاء الميليشيات الذين لم يسلموا سوى 110 قطعة سلاح لم يعد معظمها قابلاً للاستعمال و 975 6 طلقة ذخيرة متنوعة.
   在这次尝试期间，全国解除武装、复员和重返社会方案登记了981名民兵人员，他们仅上缴110件基本无法使用的武器和6 975发各类弹药。