البرنامج المتكامل المشترك للمساعدة التقنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشمل البرنامج المتكامل المشترك للمساعدة التقنية بعض هذه الأهداف، شأنه شأن بعض مشاريع الأونكتاد التي تستهدف بلداً معيناً، مثل المشروع الرامي إلى مساعدة الجزائر على الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية.
   " 综合技援方案 " 包含某些这类目标，贸发会议的一项国别项目，如援助阿尔及利亚加入世贸组织项目，也包含某些这类目标。
2. وعلى وجه الخصوص، أكد أهمية برامج مثل البرنامج المتكامل المشترك للمساعدة التقنية (جَيتاب)، وبرنامج التدريب وتنمية الموارد البشرية في ميدان التجارة الخارجية (ترَينفورتريد)، والنظام الآلي للبيانات الجمركية (آسيكودا)، والبرنامج الأفريقي المنسق للمساعدة في مجال الخدمات (كاباس)، والإطار المتكامل.
   具体而言，他强调了一些方案的重要性，诸如综合技术援助联合方案、外贸领域培训方案、海关数据自动化系统、援助非洲服务部门协调方案以及综合框架。
3. ومن جانب آخر، فإن البرنامج المتكامل المشترك للمساعدة التقنية الذي بدأ في تنفيذه في العام المنصرم وشمل 16 بلداً أفريقياً، يكشف عن نهج للمساعدة التقنية أكثر شمولاً وترابطاً بالمقارنة مع علاقة قوانين منظمة التجارة العالمية بالتنمية.
   另一方面，去年对16个非洲国家发起的《综合技术援助联合方案》说明了在技术援助方面对世贸组织的法律与发展的关系有一种包括范围更广的更加相互关联的方法。
4. يسلِّم بأهمية البرنامج المتكامل المشترك للمساعدة التقنية للبلدان الأفريقية، ويدعو الجهات المانحة إلى النظر بصورة إيجابية في إطلاق مرحلة ثالثة لهذا البرنامج نظراً لما أسفر عنه من نتائج ناجحة فضلاً عن نتائج التقييم الإيجابي لهذه المبادرة المشتركة بين الوكالات؛
   认识到综合技术援助联合方案（综合技援方案）对非洲国家的重要性，鉴于该方案的成功结果和对该机构间举措的积极评价，请捐助方对启动第三期方案给予积极的考虑；
5. 11- يسلِّم بأهمية البرنامج المتكامل المشترك للمساعدة التقنية للبلدان الأفريقية، ويدعو الجهات المانحة إلى النظر بصورة إيجابية في إطلاق مرحلة ثالثة لهذا البرنامج نظراً لما أسفر عنه من نتائج ناجحة فضلاً عن نتائج التقييم الإيجابي لهذه المبادرة المشتركة بين الوكالات؛
   认识到综合技术援助联合方案(综合技援方案)对非洲国家的重要性，鉴于该方案的成功结果和对该机构间举措的积极评价，请捐助方对启动第三期方案给予积极的考虑；