البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد استعرض الجهود التي بذلتها الدول الأعضاء بغية إجراء تعدادات السكان والمساكن كجزء من البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2000، وأيضا أنشطة الأمم المتحدة ووكالات التمويل دعما للجهود الوطنية المبذولة في هذا الصدد،
   审查了各会员国为进行作为2000年世界人口和住房普查方案的一部分的人口和住房普查所作的努力以及联合国和各供资机构为支助这方面的国家努力所开展的活动，
2. عقب الانتهاء من استعراض واستكمال التنقيح الأول للمبادئ والتوصيات المتعلقة بتعدادات السكان والمساكن، سوف تقوم الشعبة الإحصائية التابعة للأمم المتحدة بعدد من الأنشطة في إطار تنفيذ البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010.
   四. 预计的未来活动 16. 在完成对关于人口和住房普查的原则和建议第一修订版本的审查及更新后，联合国统计司将为2010年世界人口和住房普查方案展开几项活动。
3. كما شدد المجلس على أهمية البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010 في التخطيط الاقتصادي الاجتماعي، وطلب زيادة الدعم لهذا البرنامج. وعلاوة على ذلك، طلب المجلس إلى الأمين العام تنفيذ البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010.
   理事会还强调2010年世界人口和住房普查方案对于社会经济规划的重要性，并请求增加对这一方案的支助；理事会还请秘书长执行2010年世界人口和住房普查方案。
4. كما شدد المجلس على أهمية البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010 في التخطيط الاقتصادي الاجتماعي، وطلب زيادة الدعم لهذا البرنامج. وعلاوة على ذلك، طلب المجلس إلى الأمين العام تنفيذ البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010.
   理事会还强调2010年世界人口和住房普查方案对于社会经济规划的重要性，并请求增加对这一方案的支助；理事会还请秘书长执行2010年世界人口和住房普查方案。
5. وفي ضوء هذا العمل، وكذلك في ضوء البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010، يؤكد المنتدى الدائم من جديد دعمه لشعبة الإحصاءات على النحو المبين في التقرير عن الدورة الرابعة للمنتدى ا لدائم() وفي توصيتيه 80 و 81 من ذلك التقرير.
   鉴于此项工作及2010年世界人口和住房普查方案，常设论坛重申支持统计司，一如常设论坛在其第四届会议报告 中所表示的那样，并重申该报告第80和81段所载的建议。