البرامج القطاعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتساعد جهود الدعوة والدعم التي تبذلها اليونيسيف في إدخال الشواغل المتعلقة بالجنسين في خطط التعليم الوطنية وفي البرامج القطاعية وفي التدريب.
   儿童基金会的宣传和支助活动有利于将性别问题纳入国家教育计划、部门方案和培训中。
2. وتطلـب من الدولة الطرف كفالة التنسيق المناسب بين جميع البرامج القطاعية حتى يتسم النهج المتبـع إزاء تعميم مراعاة المنظور الجنسانـي بالاتساق.
   委员会吁请缔约国适当协调所有部门的方案，确保在性别问题主流化方面采取一致做法。
3. وقد ساعدت الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل اليونيسيف في تحديد الروابط وإيجاد الفرص لتضمين البرامج القطاعية تدابير تتصل بحماية الطفل.
   中期战略计划帮助儿童基金会查明这些连带关系，并利用机会将儿童保护措施纳入部门方案中。
4. ويتولى فريق البرنامج تنفيذ هذه المهمة العاجلة من أجل زيادة قدرة البرامج القطاعية على تحقيق النتائج في مجال المساواة بين الجنسين.
   方案小组将执行这项紧迫的任务，以增强部门方案的能力，帮助取得两性平等方面的成果。
5. تعزيز التماسك في مجال برمجة الأنشطة البيئية في منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك من أجل تعميم مراعاة الشواغل البيئية في البرامج القطاعية
   加强联合国系统制订环境活动时的协调一致性，包括将环境问题纳入各部门方案的主流