البحيرات العظمى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظرا لﻷعمال العسكرية في منطقة البحيرات العظمى والتي أدت إلى زعزعة أمن واستقرار العديد من الدول، وفسحت المجال أمام التدخﻻت اﻷجنبية وعطلت توجهات القارة نحو التنمية والتكامل.
   鉴于大湖区的军事行动导致各国和平与安全受到破坏，打开外国干涉之门，阻碍非洲实现发展和一体化的目标，
2. 71- عثر على البارافينات SCCPs في الرواسب حول البحيرات العظمى في كندا وألمانيا، وجمهورية التشيك وسويسرا وأسبانيا وفرنسا والنرويج واليابان والمملكة المتحدة.
   在加拿大的五大湖周围、德国、捷克共和国、瑞士、西班牙、法国、挪威、日本和英国的沉积物中也检出了短链氯化石蜡。
3. ومن هذا المنطلق، اتصلت الممثلة الخاصة بالمبعوث الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات العظمى للتأكد من أن تظل قضية الأطفال القضية المركزية في أعماله مع الأطراف المعنية.
   本着这一精神，特别代表与秘书长大湖区问题特使进行接触，确保儿童问题继续成为其与相关各方接触的中心议题。
4. وأشار إلى أن الوضع في منطقة البحيرات العظمى وجمهورية الكونغو ما فتئ متوتراً حيث تؤثر الأزمة على زهاء 5 ملايين شخص، وأن من المحتمل نشوء حالات طوارئ على نطاق واسع.
   大湖地区和刚果共和国的局势仍然紧张，几乎500万人受到这场危机的影响并有可能出现大规模紧急情况。
5. وقد بدأت دراسة حالة عن منطقة البحيرات العظمى في أفريقيا وهذه الأولى في سلسلة دراسات حالة سوف تنفذ في الأقاليم النامية.
   环境署还特别针对非洲大湖区域编制了一份个案研究报告；这是将针对不同发展中国家区域编制的系列个案研究报告中的第一期。