البادي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونلاحظ بشيء من الإحباط أن نفس الاستعداد البادي للتقدم في الجوانب التي أشرت إليها آنفاً لا نلمسه بنفس الطريقة فيما يتعلق بهذين الجانبين الآخرين، وهما أساسيان.
我们失望地注意到，在我早些时候提到的领域中显示出的进展意愿，并没有以同样的方式在这两个关键方面显示出来。 - وعلى الرغم من التقارب السياسي الحالي والزخم البادي صوب تطبيع العلاقات بين أوغندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية، فإن شبكة النخبة تواصل إحكام قبضتها الاقتصادية على المنطقة.
尽管目前政治气氛缓和，乌干达同刚果民主共和国之间关系出现正常化迹象，但各大网络仍继续加紧对该地区的经济控制。 - وإضافة إلى الحضور البادي للعيان الذي توفره الدوريات، أمَّنت القوة وستظل تحرس المباني الحكومية الرئيسية لتهيئة بيئة آمنة للحكومة الانتقالية لهايتي.
多国临时部队除了引人注目的展示力量巡逻之外，还把守并将继续保护各主要政府建筑物，以便为海地临时政府提供一个安全环境。 - وبرز في هذا المجال الخلاف بين النقص البادي في تأثير جمع الكائنات الدقيقة من الأعمدة المائية ومن التأثير المدمر المحتمل للجمع من الموائل الضعيفة في قاع البحار.
有代表团强调，从水柱中采集微生物似乎不会带来影响，但从脆弱的海底生境中采集微生物却会造成潜在的破坏性影响。 - إن الانشغال البادي في الاتفاقية بخصوص تمكين الوالدين من الجمع بين التزاماتهما الأسرية ومسؤوليات العمل هو أيضا جزء من اهتمام ثقافة العمل الجديدة.
《公约》对允许父母将家庭的义务同工作的责任混同起来造成的影响表示了明显的忧虑，但这也是新劳动文化所感兴趣的一个方面。