الالتزامات التعاهدية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلينا أن نقبل ذلك ونبتعد عن الذم والآراء المحرّفة بشأن الالتزامات التعاهدية وعن البلاغة الساخرة فيما يخص دوافع الحكومات الأخرى.
   我们应该接受这一点，不必对其他国家政府的动机进行奚落、歪曲条约义务观点并进行冷嘲热讽。
2. ولوحظ أن الالتزامات التعاهدية هي التزامات تعاقدية أساسا وأن النية الكامنة وراء عقد لها تأثير على مدى نفاذه وطريقة نفاذه.
   有代表团表示，条约义务在实质上是契约义务，契约背后的意图关系到契约的执行范围和执行方式。
3. وخلال الأعوام الماضية، بذلت جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية جهوداً في العمل على تحويل الالتزامات التعاهدية إلى تشريعات وطنية وأحرزت تقدماً في جوانب كثيرة.
   以往多年来，老挝人民民主共和国努力将条约义务转变为国内立法，并且在许多方面取得进展。
4. في نشوء الالتزامات التعاهدية بين متحاربيْن متعارضيْن خلال الحرب ...() " فقد أبرمت اتفاقات من هذا القبيل في الممارسة وأشار عدد من الكتاب إلى وقائع ذات صلة.
   " 实际上，确实缔结过此类协定，若干法学家也曾提起过有关事例。
5. 49- ويرتبط التصديق على هذا الصك الدولي حالياً بمواءمة قانون موناكو مع الالتزامات التعاهدية التي ستترتب على إمارة موناكو كدولة طرف.
   迄今为止，批准该国际文书取决于摩纳哥的法律与摩纳哥公国作为缔约国所承担的条约义务是否一致。