الاقتصاد المخطط的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعود ذلك إلى التراجع الاقتصادي الحاد الناجم عن الانتقال من نظام الاقتصاد المخطط مركزيا إلى اقتصاد السوق، وما استتبعه من تغييرات هيكلية وانخفاض في مستويات الانبعاثات.
   其原因是，它们从中央计划经济转向市场经济以及随之引起的结构变革导致经济急剧下滑，因而排放水平下降。
2. وفي ذلك الحين أدى الانتقال من الاقتصاد المخطط إلى اقتصاد السوق الحر إلى ارتفاع معدل البطالة في البلد، وبدأ الليتوانيون يغادرون البلد للعمل بالخارج بصورة أكثر تواترا.
   那时，从计划经济向自由市场经济的改变在我国造成高失业率，因此立陶宛人开始更频繁地出国到海外工作。
3. وأصبحت أولى التعاونيات المنغولية، عندما تحول البلد من الاقتصاد المخطط إلى اقتصاد السوق، رابطات مستقلة يديرها على نحو مشترك ويسيطر عليها ديمقراطيا أصحابها.
   在国家从计划经济转型到市场经济体制的过程中，蒙古最初的合作社已转化为其成员共同经营和民主管理的自治组织。
4. وذكرت أن بلدها مرّ بفترة انتقالية لم يسبق لها مثيل، من الاقتصاد المخطط مركزيا، ومن نظام حكم استبدادي ونظام سياسي قائم على الحزب الواحد إلى نظام اقتصاد السوق والديمقراطية وتعدد الأحزاب.
   该国经历了前所未有的转型，从计划经济、极权主义政权和一党政治制度转到市场经济、民主和多党制度。
5. وفي عام 1986، اعتمدت الحكومة الآلية الاقتصادية الجديدة، مما سمح بالتحول من الاقتصاد المخطط مركزياً إلى اقتصاد موجه نحو السوق ومكّن من إحراز تقدم تدريجي في مجال التنمية الاقتصادية الوطنية.
   1986年，政府开始实行新经济机制，从中央计划经济转变为市场导向经济，使国民经济发展逐步向前推进。