الاشتراكات غير المدفوعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولدى تناول مسألة الاشتراكات غير المدفوعة لميزانية المحكمة، ناشدت وفود عدد من الدول المتأخرة عن تسديد اشتراكاتها أن تعجل بدفع المبالغ المستحقة عليها بالكامل.
   若干代表团在提及法庭预算尚未收到的摊款问题时，呼吁拖欠摊款的国家应尽快全额支付摊款。
2. وتزداد هذه الظاهرة حدة فيما يخص الاشتراكات في عمليات حفظ السلام، إذ بلغت زيادة الاشتراكات المقـررة 83 في المائة، فيما زادت الاشتراكات غير المدفوعة بنسبـة 198 في المائة.
   就维持和平行动的预算摊款而言，这种现象更加严重，摊款增加了83％，未缴摊款高达138％。
3. وأضاف أن حالة النقـد الحاضـر أفضل بقليل، إلا أن الاشتراكات المحصلة عن الميزانية العادية لم تزد إلا بنسبة 5.25 في المائة بينما شهد مبلغ الاشتراكات غير المدفوعة زيادة قدرها 64 في المائة.
   库存现金的情况有一定的改善，经常预算摊款仅增加了5.25％，但未缴摊款则增加了64％。
4. ويرجع التخفيض في المتأخرات الكلية إلى التقدم المحرز في حسابات حفظ السلام غير أن الاشتراكات غير المدفوعة للميزانية العادية وللمحكمتين قد تزايدت بالفعل.
   总欠款的减少是由于维持和平账目的状况在逐步好转，但是对于正常预算和两个法庭来说，未缴纳的摊款实际上是增加了。
5. بيــد أنـه أعـرب عن قلقه إزاء تفاقم مبالغ الاشتراكات غير المدفوعة والمبالغ غير المسددة للبلدان المساهمة بقوات وإزاء اللجوء إلى ممارسة الاقتراض الداخلي لتمويل أنشطة مقررة في الميزانية العادية.
   但是他对未缴摊款数额较大，拖欠部队派遣国的欠款较高，继续利用交叉借款支付经常预算支出的做法表示关注。