الاسم الأول的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ووفقا للمادة 54 من القانون، يمكن لأجهزة الوصاية والقوامة لدى السلطات المعنية أن تضطلع، بناء على طلب الوالدين وفي إطار مراعاة مصالح الطفل، بإجازة تغيير الاسم الأول للطفل والاستعاضة عن اسم الأسرة للوالد الآخر باسم أسرة الطفل.
该法令第54条表明，地方行政当局主管监护权和监督权的机构可以允许18岁以下的儿童更改名字，或者根据父母的共同请求并照顾到孩子的利益，允许将孩子的姓氏更改为另一父母的姓氏。 - 222- وعندما يولد طفل لأم غير متزوجة في ظل عدم وجود إقرار مشترك من جانب الوالدين أو قرار من المحكمة يحدد النسب، فإنه يجوز تسجيل والد الطفل في سجل المواليد تحت اسم عائلة الأم، ويجوز تسجيل الاسم الأول للأب واسمه العائلي وجنسيته حسب توجيهات الأم.
如果一名儿童系由未婚母亲所生，在没有父母联合声明或没有确立父子(女)关系的法院裁决的情况下，其父亲可按其母亲的姓记录在出生登记内，父亲的名字、父名和国籍则按母亲的指示记录。 - يتعين على المصارف أن تعين هوية الشخص الطبيعي عن طريق فحص أوراق هويته الحاملة لصورته الفوتوغرافية (بطاقة الهوية أو جواز السفر أو غيرها من وثائق الهوية الحكومية)، على أن يتضح فيها الاسم الأول للشخص ولقبه وعنوان محل إقامته الدائمة أو غير الدائمة، وتاريخ ميلاده، ورقم الهوية واسم الوكالة التي أصدرت أوراق الهوية المذكورة.
银行有义务确定自然人的身份，应查验有照片的身份证件（身份卡、护照或其他公开的身份），其中载有该人的姓、名、永久或非永久居住地址、出生日期、身份证号码以及发出该身份证件的机关。