الاستيثاق的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (د) تصميم وتوفير إرشادات ومعلومات وتدريب للعاملين في نظم العدالة غير الرسمية من أجل الاستيثاق من أنَّ ممارساتهم وتفسيراتهم القانونية وقراراتهم تمتثل للقانون الدولي لحقوق الإنسان وتوفِّر للأطفال حماية فعَّالة من جميع أشكال العنف؛
(d) 为非正式司法系统行动方设计并提供相关指导、信息和培训，以便确保其做法、法律解释和裁决符合国际人权法并有效保护儿童免遭一切形式的暴力； - فإشعار المُرسل إليه أمر مهم، ولكن من المهم بالقدر نفسه الاستيثاق مما إذا كانت المعلومات " أُتيحت " فعلا للمُرسل إليه، الذي يضطر الآن في كثير من الأحيان إلى أخذ المبادرة للحصول على إمكانية الوصول إلى المعلومات.
收件人的通知很重要，但确定信息是否已有效 " 提供给 " 收件人同样重要，而收件人现在经常要主动获取信息。 - ويتولى الفريق العامل النظر في جميع البلاغات والرد على الحكومات المعنية، بهدف توجيه انتباه اللجنة إلى البيانات التي تنحو إلى الكشف عن نمط منهجي يسهل الاستيثاق منه فيما يتعلق بالممارسات غير العادلة والتمييزية ضد المرأة.
工作组审议所有来文和有关政府的答复，目的是提请委员会注意那些似乎表明存在对妇女的不公正和歧视性的一贯做法，而且有可靠证据证明这种做法的来文。 - (د) تصميم وتوفير إرشادات ومعلومات وتدريب للعاملين في نظم العدالة غير الرسمية من أجل الاستيثاق من أنَّ ممارساتهم وتفسيراتهم القانونية وقراراتهم تمتثل للقانون الدولي لحقوق الإنسان وتوفر للأطفال حماية فعَّالة من جميع أشكال العنف؛
(d) 为非正式司法系统行为方设计并提供相关指导、信息和培训，以便确保其司法实践、法律解释和裁决符合国际人权法并有效保护儿童免遭一切形式的暴力； - (د) تصميم وتوفير إرشادات ومعلومات وتدريب للعاملين في نظم العدالة غير الرسمية من أجل الاستيثاق من أنَّ ممارساتهم وتفسيراتهم القانونية وقراراتهم تمتثل للقانون الدولي لحقوق الإنسان وتوفر للأطفال حماية فعَّالة من جميع أشكال العنف؛
(d) 为非正式司法系统行动方设计并提供相关指导、信息和培训，以便确保其司法实践、法律解释和裁决符合国际人权法并有效保护儿童免遭一切形式的暴力；