الاستنساخ لأغراض العلاج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فإذا كان هذا الفريق الكبير من العلميين الذين تعين عليهم أن يبحثوا القضايا الأخلاقية في الاستنساخ لأغراض العلاج علي أساس يومي استطاع التوصل إلى اتفاق جماعي، فإن من المفيد الاستماع إلى آرائهم.
   如果这么一个必须每天应对治疗性克隆的道德问题的庞大科学家团体可以达成一致意见，那么听听他们的观点是值得的。
2. زيادة على ذلك، فإن الاستنساخ التجريبي ليس ضروريا، إذ أن الحالات الأخيرة أظهرت أن الخلايا الجذعية المشتقة من البالغين يمكن أن تعالج نفس الأمراض مثل تلك الخلايا التي يسعى أنصار الاستنساخ لأغراض العلاج للمعالجة بها.
   另外，实验性克隆没有必要，因为最近的研究表明，成人干细胞照样可以治愈治疗性克隆鼓吹者希望治愈的疾病。
3. ورغم أن المملكة المتحدة تؤيد البحوث في جميع أنواع الخلايا الجذعية، من الواضح فعلا أن هناك بعض الأشياء التي يمكن القيام بها مع الاستنساخ لأغراض العلاج التي ليس من الممكن القيام بها مع الخلايا الجذعية المشتَّقة من البالغين.
   虽然联合王国支持对所有类型的干细胞进行研究，但现在已经清楚，有些事情是治疗性克隆可以，而成人干细胞是无法做到的。
4. وقد تأكد أن الاستنساخ لأغراض العلاج لا ينطوي على تدمير للحياة الإنسانية؛ ومع ذلك فالاستنساخ لأغراض العلاج يحتاج إلى خلية ولابد في سبيل الحصول على خلية أن يدمر جنين، مما يعني إتلاف حياة بشرية.
   曾有人断言治疗性克隆不会破坏人类生命，但是治疗性克隆需要一个细胞，为了获得这个细胞就必须破坏一个胚胎，也就意味着破坏人类生命。
5. واختتم قائلا إنه يشيد بشجاعة الراحل كريستوفر ريف، الذي انتصر أمله على الاعتقاد الزائف الذي تغذيه تجارة الخوف بأن الاستنساخ لأغراض العلاج لا يمكن تنظيمه رقابياً والذين يعتقدون أن الفائدة العائدة على المجتمع تستحق المخاطرة، حيث أن البويضات غير المخصبة المستخدمة للاستنساخ لأغراض العلاج لن تغادر المختبر.
   最后，新加坡代表对已故的克里斯托夫·里夫的勇气表示敬意。 他的希望战胜了所谓治疗性克隆无法监管的恐怖和无稽之谈。