الاستقرار الداخلي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلاوة على ذلك، اتخذت السلطات تدابير ترمي إلى منع الحزب من المشاركة في الانتخابات الرئاسية لعام 1999، وزعزعة الاستقرار الداخلي للحزب، مما أدى إلى حله.
   此外，当局采取措施旨在阻止该党派参与1999年的总统选举，并在该党内部制造不稳定，导致该党解散。
2. وينبغي التعامل مع نقل الأسلحة إلى الإرهابيين بطريقة شاملة لتفادي خلق مزيد من النزاعات، وزعزعة الاستقرار الداخلي والإقليمي، وفوق كل هذا إيذاء السكان المدنيين.
   必须以全面方式处理向恐怖主义分子转让武器问题，从而避免导致更多冲突、内部和区域不稳定以及尤其是伤害平民人口。
3. وحيث أن الجيش اللبناني يساهم في تعزيز الاستقرار الداخلي وفي حماية مؤسسات الدولة اللبنانية، بالإضافة إلى دوره في تنفيذ قرار مجلس الأمن رقم 1701،
   鉴于黎巴嫩军队除发挥执行安全理事会第1701号决议的作用外，还有助于加强国内稳定和保护黎巴嫩国家的机构体制，
4. وفي الصومال، استدعى انعدام الاستقرار الداخلي وتبعاته الإقليمية اتخاذ تدابير للحفاظ على الأمن وتعزيز القدرات للتصدي لمشكلة القرصنة وكفالة بقاء الحكومة الاتحادية الانتقالية.
   在索马里，内部动乱及其对该区域的影响要求各方采取维护安全和加强能力的措施，以解决海盗问题并确保过渡联邦政府的生存。
5. ورأى المركز أن التدابير الحالية غير كافية لضمان الاستقرار الداخلي وطلب إلى صربيا أن تقدم إلى المجلس بيانات عن تكوين المجموعات العرقية الوطنية الموجودة في الكيانات السياسية والإدارية والقانونية.
   该中心认为，目前的措施不足以确保国内稳定，它请塞尔维亚向理事会提供关于在政治、行政和法律机构的民族组成情况。