الاستغلال المفرط的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويُعانى من فقدان هذا التنوع بمعدلات متسارعة، بسبب الاستغلال المفرط للموارد الأحيائية على نحو واسع الانتشار، والأخذ بسلالات أجنبية وتحويل الموائل.
   由于广泛过度消耗生物资源，引进外来物种和改变生境，生物多样性正在加速消失。
2. وشدد عدد من الوفود على الحاجة إلى تدابير إضافية، مثل تقليص الإعانات التي تؤدي إلى الاستغلال المفرط وتجاوز القدرات.
   多个代表团强调指出，必须采取进一步措施，例如减少造成过度开发和能力过剩的补贴措施。
3. وأكد وفد آخر على حاجة الدول إلى دراسة مسألة الوصول إلى الموارد وتخصيصها دراسة معمقة بهدف الحيلولة دون الاستغلال المفرط للموارد المتاحة.
   另有代表团强调指出，各国必须深入探究资源获取和分配问题，防止现有资源的过度开发。
4. كما أن الاستغلال المفرط للموارد الطبيعية، وتلوث النظم الإيكولوجية، وإدخال أنواع غريبة هي عوامل أدت إلى فقدان التنوع البيولوجي.
   自然资源过度开发、生态系统受到污染以及外来物种的出现也是促使生物多样性减少的主要原因。
5. ونظام الإعانات المطبق في البلدان المتقدمة النمو لا يشوه التجارة الدولية فحسب ولكن يؤدي أيضا إلى الاستغلال المفرط للموارد الطبيعية، وبالتالي إلى تدهور الأراضي.
   发达国家实施的补贴不仅扭曲国际贸易，而且导致过度开发自然资源，结果造成土地退化。