الاختصاصي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. واصل قسم حقوق الإنسان، من خلال الاختصاصي الجنساني التابع له، القيام على نحو نشيط بتوفير التدريب وبالدعوة من أجل تعميم الاعتبارات الجنسانية والنهوض بحقوق المرأة، بما في ذلك القضاء على العنف المنزلي والعنف الجنسي المتصل بنوع الجنس، وذلك بالخصوص من خلال دعم وحدات الدعم الأسري التابعة لشرطة سيراليون واللجان المحلية المعنية بالعنف على أساس جنساني، في جميع أنحاء البلد.
   人权科通过性别问题专家继续积极提供培训和倡导把性别问题纳入主流，推动妇女权利，包括消除家庭暴力和同性别有关的性暴力，尤其是支助塞拉利昂警察的家庭支助股和全国各地的制止性别暴力委员会。
2. 166- وشدد القانون القطري رقم 21 لسنة 1997 بشأن تنظيم نقل وزراعة الأعضاء البشرية على حظر بيع الأعضاء البشرية ومعاقبة من يقوم بهذا الجرم، حيث جاء في المادة 9 على أنه " لا يجوز بيع أعضاء الجسم أو شراؤها بأية وسيلة كانت أو تقاضي أي مقابل مادي عنها ويحظر على الطبيب الاختصاصي إجراء عملية استئصال لها إذا كان على علم بذلك " .
   第9条规定： " 禁止以任何方式买卖人体器官或接受任何形式的报酬以交换人体器官。 专科医生不得在明知道用于这些目的的情况下施行摘除人体器官的外科手术 " 。